uvodní obrázek
czech english french german japan
Úvod Novinky Hajku Galerie Úvahy Odkazy

Sie befinden sich auf der Webseite des "tschechischen Haikus", die wir aus Freude an der Schaffung erstellt haben.

Sie können auf unserer Website eine Galerie besuchen, in der Fotos als "Bildhaiku" sowie Fotos in Kombination mit Text veröffentlicht werden. Auch ein paar kurze Videos gibt es hier zu sehen. Außerdem finden Sie hier auch einige Übersetzungsversuche.

Wenn auf unserer Webseite mehr als zehn Ihrer Texte oder Fotos publiziert werden, gründen wir für Sie einen eigenen Autorenbereich. Schicken Sie bitte die Texte und Bilder auf die unten aufgeführten E-Mail-Adressen. Wir behalten uns das Auswahlrecht vor. Der Autor trägt selbst die Verantwortung für die Text- und Bilderinhalte.

Unsere Auffassung von Haiku ist ziemlich breit. Wir möchten weder eingrenzen, noch etwas vorschreiben. Wir freuen uns auf neue mögliche Entdeckungen, wie man unsere Zugehörigkeit zu der gesamten "Existenz" bzw. zum Weltall darstellen kann. Wir sind der Meinung, dass das Haiku strahlen und an das "Jetzt" in diesem Moment aufmerksam machen soll. Dabei ist es zweitrangig, ob dies mit einem Wort, zwei Zeilen, mit einer heiligen Stille oder mit einem Bild zum Ausdruck gebracht wird.

Ihre Ansichten über das Haiku können Sie uns zur Veröffentlichung einschicken. Falls Sie sich zu den Werken eines Autors (zu den Texten sowie Fotos) äußern möchten, kontaktieren Sie bitte - wenn nicht anders angegeben - den/die Autor/-in direkt. Bei Wunsch auf Veröffentlichung der Reaktion, wird der/die Autor/-in diese an uns weiterleiten.

Wir nehmen an, dass dieser Internetauftritt ein bis viermal im Jahr aktualisiert wird. Das Datum der letzten Aktualisierung, etwaige Änderungen sowie weitere Mitteilungen finden Sie unter Neu.

Ša-gej & Darmo-šlap




Kontakt:
Roman.Szpuk@seznam.cz (Darmo-šlap) foto Roman

Texte und Bilder von dieser Seite herunter zu laden oder zu kopieren, ist nur nach vorheriger Absprache mit den Autoren erlaubt.

*Anmerkung: Schicken Sie uns bitte die Texte im Anhang als eine Word-Datei und die Fotos im jpg-Format (800x600 Pixel). Vielen Dank.

*Es ist notwendig, für die richtige Darstellung des fremdsprachigen Version dieser Seiten die gehörige "language pack" instaliert haben.

Wir sind für die Übersetzung verschuldet: Tereza Němcová - Englisch, Französisch
Monika Šplouchalová - Französisch
Václav Slunečko - Deutsch


Für diesen web haben wir Illustrationen der Autoren benutzt:
Koson Nagan Oban - 4 Illustrationen
Watanabe Seitei (1851 Edo - 1918)
- 2 Illustrationen 1916

Prozatím se nám bohužel nepodařilo sehnat ochotného japanistu, který by provedl jazykovou korekturu japonské verze stránek. Omlouváme se případným čtenářům znaků a zároveň na ně apelujeme o pomoc.




Zitierung unserer Seiten:
Darmo-šlap - Ša-gej. Šedá volavka [online]. c2007, poslední revize x. y. 20xx [cit. 20xx-xy-xy]. <http://hajku.blackhost.cz>.

Die Webseite wurde am 21.3.2007 frei geschaltet.
code & design by Jaromír Uxa ©2007