uvodní obrázek
czech english french german japan
Introduction Nouvelles Haiku Galerie Réfléxions Références

Vous vous trouverez sur les pages "hajku tcheque" qu´on a crée pour avoir joie de la création.

Vous pouvez visiter ici la galerie ou sont publie´s les photos comme éloquantes "hajku d´ image" ou combination les photos et les textes inclus. Vous pouvez voir aussi quelques premieres video - séquences. Vous trouvez ici aussi essae de faire des traductions.

Si vous avez a publier plus que dix textes ou photos sur nos pages nous fairons pour vous propre section d´autor. S´il vous plaît, envoyez votre textes et photos a emails mentionné plus bas. Nous rezervons le droi de la choix. L´autor, lui seul est responsable de resumé de textes et photos.

Notre conception hajku - comment de façon d´écrire de propre nom est compr´hensible - est assez libre. Nous ne voulons ni attacher ni commander. Nous attendons l´autres possibilités de la découverte pour expression notre harmonie avec toute Existence, substance "Touteunivers". A notre avis hajku émettrait, avertirait seul maitenant en Moment présente. Il n´est si importante s´il est exprimé par un mot, par deux rangs, par la silence sainte ou par la photo.

Vous nous pouvez envoyer vos avis a hajku pour publier. Si vous voulez reagir a création d´un autor (les textes ou les photos) s´il n´est écrire l´autrement, ecrivez s´il vous plaît a son contact. Si l´autor veut publier la creation, il nous enverra les fonds.

Nous supposons que l´actualisation nos pages va se passer une fois par an jusqu´a une fois par 3 mois. Les dates d´actualisations, les changements et autre avertissements seront introduis dans la main Les nouvelles.

Ša-gej & Darmo-šlap




Contact:
Roman.Szpuk@seznam.cz (Darmo-šlap) foto Roman

Enlevement et reproduissement libre les dates de cettes pages il n´est possible que apres d´accord avec les autors.

*La note: Envoyez s´il vous plaît vos textes en ensemble appliqués en format .doc et photos en format .jpg de la taille 800 x 600 px. Merçi.

*Pour la bonne projection de la version de pages en langue étrangere il faut avoir des séries correspondant de la langue installées.

Nous sommes obligés pour la traduction: Tereza Němcová - en anglais, en francais
Monika Šplouchalová - en francais
Václav Slunečko - en francais


Pour un web nous avons utilisé des illustrations des auteurs:
Koson Nagan Oban - quatre illustrations
Watanabe Seitei (1851 Edo - 1918) - deux
illustrations de ľan 1916

Prozatím se nám bohužel nepodařilo sehnat ochotného japanistu, který by provedl jazykovou korekturu japonské verze stránek. Omlouváme se případným čtenářům znaků a zároveň na ně apelujeme o pomoc.




Citation des pages:
Darmo-šlap - Ša-gej. Šedá volavka [online]. c2007, la derniere revision x. y. 20xx [cit. 20xx-xy-xy]. <http://hajku.blackhost.cz>.

Les pages sont installés 21.3.2007.

code & design by Jaromír Uxa ©2007